Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

er hat sagenhaft gespielt

  • 1 sagenhaft

    I Adj.
    1. umg., fig. (unglaublich, auch negativ) incredible; (großartig) fantastic, fabulous; das ist ja sagenhaft! that’s incredible!; (toll) that’s terrific!
    2. Gestalt etc.: legendary, mythical
    II Adv. umg.: sagenhaft teuer etc. incredibly expensive etc.; er hat sagenhaft gespielt he played awesomely (well)
    * * *
    legendary; smashing; fabled; fabulous
    * * *
    sa|gen|haft
    1. adj
    1) (= nach Art einer Sage) legendary
    2) (= enorm) Summe fabulous
    3) (inf = hervorragend) fantastic (inf), terrific (inf)
    2. adv
    inf = unglaublich) unbelievably, incredibly
    * * *
    (very famous because very great, good etc: His generosity is legendary.) legendary
    * * *
    sa·gen·haft
    I. adj
    1. (fam: phänomenal) incredible
    \sagenhaftes Aussehen stunning looks npl
    2. (fam: unvorstellbar) incredible
    ein \sagenhafter Preis/ \sagenhafter Reichtum a staggering price/staggering wealth
    3. (geh: legendär) legendary
    eine \sagenhafte Gestalt a legendary figure, a figure from legend
    II. adv (fam) incredibly
    * * *
    1.
    (ugs.) Adjektiv incredible (coll.); fabulous (coll.) < party, wealth>
    2.
    adverbial incredibly (coll.)
    * * *
    A. adj
    1. umg, fig (unglaublich, auch negativ) incredible; (großartig) fantastic, fabulous;
    das ist ja sagenhaft! that’s incredible!; (toll) that’s terrific!
    2. Gestalt etc: legendary, mythical
    B. adv umg:
    sagenhaft teuer etc incredibly expensive etc;
    er hat sagenhaft gespielt he played awesomely (well)
    * * *
    1.
    (ugs.) Adjektiv incredible (coll.); fabulous (coll.) <party, wealth>
    2.
    adverbial incredibly (coll.)
    * * *
    adj.
    fabulous adj.
    legendary adj. adv.
    fabulously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sagenhaft

См. также в других словарях:

  • sagenhaft — sa̲·gen·haft Adj; 1 nicht adv; nur aus Erzählungen bekannt (aber nicht wirklich existierend): Das sagenhafte Ungeheuer von Loch Ness 2 gespr ≈ großartig <sagenhaft reich, schön; Wetter>: sagenhaftes Glück haben; ,,Er hat eine Million im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • phänomenal — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phantastisch; he …   Universal-Lexikon

  • hervorragend — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; p …   Universal-Lexikon

  • Gilligans Insel — Seriendaten Deutscher Titel Gilligans Insel Originaltitel Gilligan s Island …   Deutsch Wikipedia

  • Magic: The Gathering — Magic Spieler Magic: Die Zusammenkunft (im Original Magic: The Gathering) ist ein Sammelkartenspiel von Richard Garfield. Es war das erste Spiel dieser Art und erschien im Jahr 1993 bei Wizards of the Coast. Es gibt laut der offiziellen Datenbank …   Deutsch Wikipedia

  • Magic: Die Zusammenkunft — Magic: The Gathering Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Verlag Wizards of the Coast, Amigo, Universal Cards Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • Magic: the Gathering — Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Verlag Wizards of the Coast, Amigo, Universal Cards Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • MagicWorkstation — Magic: The Gathering Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Verlag Wizards of the Coast, Amigo, Universal Cards Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • Magic die Zusammenkunft — Magic: The Gathering Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Verlag Wizards of the Coast, Amigo, Universal Cards Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • Magic the Gathering — Magic: The Gathering Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Verlag Wizards of the Coast, Amigo, Universal Cards Erscheinungsjahr …   Deutsch Wikipedia

  • Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»